{"id":78587,"date":"2023-12-17T10:30:47","date_gmt":"2023-12-17T09:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bletz.lu\/?p=78587"},"modified":"2023-12-17T09:54:02","modified_gmt":"2023-12-17T08:54:02","slug":"08-december-2023-prix-du-benevolat-von-der-gemeinde-bettembourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/08-december-2023-prix-du-benevolat-von-der-gemeinde-bettembourg\/","title":{"rendered":"08. December 2023: \u201ePrix du B\u00e9n\u00e9volat\u201c von der Gemeinde Bettembourg"},"content":{"rendered":"<p>Karin Magar-Klein hat den \u201ePrix du B\u00e9n\u00e9volat\u201c f\u00fcr Ihre ehrenamtliche Arbeit bei Bl\u00ebtz a.s.b.l. von der Gemeinde Bettembourg erhalten. Karin Magar-Klein hat mit 46 Jahre einen Schlaganfall erlitten, und musste danach alles neu erlernen. Seit 2015 ist sie, mit ihrer geselligen Natur und ihr Durchhaltungsverm\u00f6gens tatkr\u00e4ftig als Komitee-Mitglied im Einsatz als Komitee-Mitglied bei Bl\u00ebtz a.s.b.l. Dort unterst\u00fctzt sie uns regelm\u00e4\u00dfig beim Petanque, bei unserem Tag der offenen T\u00fcr, bei Scheck\u00fcberreichungen, bei der Aufrichtung und Abbau von Ausstellungen auf nationalem Niveau sowie auch bei unseren Infost\u00e4nden. Sie vertritt auch regelm\u00e4\u00dfig Bl\u00ebtz a.s.b.l. bei allen Versammlungen von Info-Handicap sowie bei der Agence du B\u00e9n\u00e9volat Luxembourg.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns ganz herzlich bei Laurent Zeimet, B\u00fcrgermeister, Jos\u00e9e Lorsch\u00e9, Sch\u00f6ffe , Gusty Grass und Jean Marie Jans aus dem Sch\u00f6ffenrat der Gemeinde Bettembourg.<\/p>\n<div id=\"attachment_78589\" style=\"width: 1962px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-78589\" data-attachment-id=\"78589\" data-permalink=\"https:\/\/bletz.lu\/lu\/08-december-2023-prix-du-benevolat-von-der-gemeinde-bettembourg\/gemeng-beetebuerg-soiree-du-benevolat-2023-foto-alain-piron\/\" data-orig-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2.jpg\" data-orig-size=\"1952,1328\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Alain Piron&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 6_2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Gemeng Beetebuerg: Soir\\u00e9e du B\\u00e9n\\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1702056895&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Alain Piron&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;10000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Gemeng Beetebuerg: Soir\\u00e9e du B\\u00e9n\\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Gemeng Beetebuerg: Soir\u00e9e du B\u00e9n\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Gemeng Beetebuerg: Soir\u00e9e du B\u00e9n\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2-300x204.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2-1024x697.jpg\" class=\"size-full wp-image-78589\" src=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1952\" height=\"1328\" srcset=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2.jpg 1952w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2-300x204.jpg 300w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2-768x522.jpg 768w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_2-1536x1045.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1952px) 100vw, 1952px\" \/><p id=\"caption-attachment-78589\" class=\"wp-caption-text\">Gemeng Beetebuerg: Soir\u00e9e du B\u00e9n\u00e9volat 2023. (Foto: Alain Piron)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_78590\" style=\"width: 2006px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-78590\" data-attachment-id=\"78590\" data-permalink=\"https:\/\/bletz.lu\/lu\/08-december-2023-prix-du-benevolat-von-der-gemeinde-bettembourg\/gemeng-beetebuerg-soiree-du-benevolat-2023-foto-alain-piron-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3.jpg\" data-orig-size=\"1996,1328\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Alain Piron&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON Z 6_2&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Gemeng Beetebuerg: Soir\\u00e9e du B\\u00e9n\\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1702063390&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Alain Piron&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;42&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;10000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Gemeng Beetebuerg: Soir\\u00e9e du B\\u00e9n\\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Gemeng Beetebuerg: Soir\u00e9e du B\u00e9n\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Gemeng Beetebuerg: Soir\u00e9e du B\u00e9n\u00e9volat 2023.  (Foto: Alain Piron)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3-1024x681.jpg\" class=\"size-full wp-image-78590\" src=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1996\" height=\"1328\" srcset=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3.jpg 1996w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3-768x511.jpg 768w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1996px) 100vw, 1996px\" \/><p id=\"caption-attachment-78590\" class=\"wp-caption-text\">Gemeng Beetebuerg: Soir\u00e9e du B\u00e9n\u00e9volat 2023. (Foto: Alain Piron)<\/p><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"78591\" data-permalink=\"https:\/\/bletz.lu\/lu\/08-december-2023-prix-du-benevolat-von-der-gemeinde-bettembourg\/benevol_karin_2024\/\" data-orig-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024.jpg\" data-orig-size=\"1503,1398\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"benevol_karin_2024\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024-300x279.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024-1024x952.jpg\" class=\"aligncenter size-full wp-image-78591\" src=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024.jpg\" alt=\"\" width=\"1503\" height=\"1398\" srcset=\"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024.jpg 1503w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024-300x279.jpg 300w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024-1024x952.jpg 1024w, https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024-768x714.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1503px) 100vw, 1503px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karin Magar-Klein hat den \u201ePrix du B\u00e9n\u00e9volat\u201c f\u00fcr Ihre ehrenamtliche Arbeit bei Bl\u00ebtz a.s.b.l. von der Gemeinde Bettembourg erhalten. Karin Magar-Klein hat mit 46 Jahre einen Schlaganfall erlitten, und musste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":656,"featured_media":78590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-78587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bletz.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/benevol_karin_2024_3.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3uDnz-krx","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78592,"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78587\/revisions\/78592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bletz.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}