20. Dezember 2024: Winterpause & frohe Feiertage! – 20 décembre 2024 : Pause hivernale & bonnes fêtes !

Blëtz a.s.b.l. verabschiedet sich am 20. Dezember in die Winterpause. Unser Büro wird bis zum 2. Januar 2025 geschlossen sein. Von ganzem Herzen wünschen wir Ihnen frohe Feiertage und vor allem eine geruhsame Zeit!

In dringenden Fällen können Sie sich dennoch an info@bletz.lu wenden.

Blëtz a.s.b.l. fait ses adieux à la pause hivernale ce 20 décembre. Nos bureaux seront fermés jusqu’au 2 janvier 2025. Nous vous souhaitons de tout cœur de bonnes fêtes de fin d’année et surtout une très belle période de repos !

En cas d’urgence, vous pouvez néanmoins vous adresser à info@bletz.lu.

Schéi Chrëschtdeeg a vill Gléck am neie Joer!

Joyeux Noël et bonne année !

Frohe Weihnachten und ein frohes Neues!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Photos © Raymond Clement

V.l.n.r.: Audrey Speitel, Emmanuel Poupin, Anne Brimaire-Hoffmann, David Lucius, Yasmine Silbereisen, Raoul Klapp, Nicole Backes-Walesch, Chantal Keller, Claudine Muno, Yolande Kox, Françoise Stoll, Laura May a Karin Magar-Klein (et feelen: Maya Barbangelo, Pitt Koeller, Natascha Quintus a Manon Galli).