25 juillet 2024 : Bonnes vacances ! / 25. Juli 2024: Schöne Ferien!

Chers amis, membres et collègues,

Au nom de toute l’équipe de Blëtz, nous vous souhaitons un été agréable et reposant ! Profitez-en pour vous détendre et vous ressourcer. Si vous en avez envie, n’hésitez pas à venir nous voir à l’occasion de notre pétanque à Mondorf (toujours le premier dimanche du mois). Autrement, nous nous retrouverons en septembre. A partir de ce mois, toutes nos activités reprendront leur cours habituel. Amitiés et à bientôt !

Liebe Freunde, Mitglieder und Kollegen,

im Namen des gesamten Blëtz-Teams wünschen wir euch einen schönen und erholsamen Sommer! Nutzt die Zeit, um euch zu entspannen und neue Kräfte zu sammeln. Wer Lust hat, kann bei Gelegenheit gerne bei unserem Pétanque in Mondorf (immer am ersten Sonntag im Monat) vorbeischauen. Ansonsten sehen wir uns im September wieder. Ab diesem Monat finden all unsere Aktivitäten wieder regulär statt. Liebe Grüße und bis bald!